[Note: This listing has been translated from the original French posting.]
What you will do
Are you a student in translation/interpreting or applied linguistics? Then this internship is a great opportunity to showcase your talents and develop them further in a dynamic work environment!
You will join Delhaize's internal translation department, where you'll not only translate but also gain deep insight into how our organization works internally. Every day, you'll contribute to our shared goal: offering our customers a unique shopping experience and quality service.
- Translation: You translate various documents, such as contracts, press releases, manuals, PowerPoint presentations...
- - Range of tone-of-voice: You work with different styles, from light and informal communication to serious texts. You use your language skills to perfectly adapt each document to its target audience.
- - Gaining insights & collaboration: You get a clear view of what's happening internally and stay informed about various projects within the company.
- - Copywriting: You take part in creating creative content for our communications.
Who you are
- You are in your second-to-last or final year of your translation studies
- - You speak and write Dutch perfectly (native language) and have a very good knowledge of French. English is a plus
- - You translate documents and texts from French and/or English into Dutch
- - You have excellent spelling
- - You have very good communication skills
- - You are precise and flexible
- - You are a team player and can also work autonomously
- - You have a good knowledge of MS Office; knowledge of the MemoQ translation software is a plus but not required
- - You want to discover the world of large-scale retail and use your skills in a dynamic, professional environment
Where you work: Kobbegem
What we offer
Discover and develop your professional skills within a high-performing team and an energetic environment. Feel and live your passion — and who knows, maybe this is the start of a great career at Delhaize!
About Delhaize
Better eating for better living is at the heart of our commitment at Delhaize. That's why we're committed to filling the plates of 5 million customers every week. More than 810 stores offer Belgian and Luxembourg customers a wide assortment of over 20,000 quality products — whether a quick stop at a Shop&Go, daily shopping at a local Proxy, or the extended offering at our AD Delhaize stores, not forgetting our e-commerce services.
This entire food chain starts with our logistics. The 2,200 colleagues at our Zellik and Ninove distribution centers process all products from our suppliers, often based in Belgium, and deliver them to our stores via more than 3,000 deliveries per day.
But it doesn't stop at our stores or logistics — our roughly 1,000 colleagues in Finance, HR, IT, Commerce and Legal are also here to collaborate with us and help our customers eat well.
